풀씨 활동게시판

[놀이터를 고민하는 포항엄마들] 비대면 시대의 놀이터 활동 <놀아야놀이터 - 책을 만들자01>

5기
작성자
amzove
작성일
2020-10-18 23:11
조회
1086

1. 해결하고자 하는 난제와 아이디어, 그 아이디어를 실험해볼 활동내용

코로나 시대, 갇혀버린 아이들-     그래도 놀이는 계속 되어야 한다.

경쟁사회에 내몰린 한국의 아이들은 놀이밥을 제대로 먹지 못하여 놀이영양실조에 걸린 상태입니다.

코로나19 상황을 맞이하여 놀이시간은 심각하게 더 줄어들었습니다

아이들의 놀권리를 되찾아주기 위해 <팝업놀이터> <반짝놀이터> <놀궁리수다회>등을 진행해오던

놀이터를 고민하는 포항엄마들은 (이후 놀고퐝) 

대면 활동이 불가능해보이는  특수한 상황 속에서  아이들의 놀이를 위하여 우리가 할 수 있는 일들을 궁리하였습니다.

그래서 비대면 활동이 가능한 번역출판 작업을 통하여   (먼저 모험놀이터의 역사를 써내려가고 있는 이웃나라 일본의 관련 서적)
부모와 사회 인식 성장을 위한 변화의 초석에 힘을 보태기로 하였습니다.

 

2. 현재까지 활동 경과보고

(1) 일본 모험놀이터 협회 측과의 계약 체결을 위한 조율 과정중

총 12회의 이메일 송수신을 통하여 현재까지 조율된 내용입니다.
일본의 코로나19, 한국의 코로나19, 언어와 문화의 차이등의 장벽을 넘어서는 소통은 쉽지 않았지만
이러한 과정이 주는 소중함을 늘 기억하며 연락을 주고 받았습니다.

① 계약기간: 2년

② 계약대상: 일본 모험놀이터만들기 협회, 한국 놀이터를 고민하는 포항엄마들

③ 출판서적: 총 3권 (만들자 모두의 플레이 파크, 모험놀이터 북렛 기술편 01, 02)

④ 저작권료 및 계약금: 마지막 조율중

(2) 번역하기

① 1차 번역 완료

② 함께 책을 읽으며 1차 수정작업 중

(3) 출간을 위한 준비

① ISBN등에 대한 정보 조사완료

② 국내 출판 대행업체 조사 (BOOKK 우선고려중)

③ 국공립 도서관에 납본 및 기증을 위한 정보 조사완료

 

3. 사업계획에서 주요한 변화

(1) 책값의 유료화 (무상배포 계획은 변함없음)

① 국공립 도서관에 납본 및 기증을 위하여 반드시 ISBN 획득 필요

② ISBN의 획득을 위한 출판회사와의 계약 필요

③ 출판회사 통한 종이책 출판을 위하여 책값을 유료화하기로 함 (전자책은 무료출간)

④ 출판 후 전권 자체 회비로 구입하여 실제로는 무상배포하기로 함

 

4. 앞으로의 활동 계획

(1) 10월

계약완료/ 모바일용 웹툰 제작시작 (만들자 모두의 플레이파크)

(2) 11월

웹툰형 제작 완료후 즉시 배포시작 (모바일버전)/ 번역 감수 의뢰

출판대행업체 BOOKK 계약진행/ 번역책 출간 및 배포

5. 활동 사진